Tom Kent's articles

Creating Subtitles from SRT Sources for a Matroska Video with mkvmerge GUI

Another alternative to using kate subtitles in an Ogg video would be to use the existing SRT subtitles in a Matroska video container. I don't believe the SRT format is patent encumbered (its really simple with just timecodes and text, so I'd hope that no one was give a patent on something that obvious), and the Matroska (or MKV) container format is an amazing, all-purpose container. From wikipedia:

Subscribe to RSS - Tom Kent's articles